1. ¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el dispositivo del usuario cuando visita un sitio web. Su finalidad es facilitar la navegación, recordar preferencias y permitir determinadas funcionalidades técnicas del sitio web, así como mejorar la experiencia del usuario.

2. Identificación del responsable

La presente Política de Cookies regula el uso de cookies en el sitio web de Azuaga Vacacional, titularidad de Susana Azuaga Gálvez del Postigo, con NIF 74852004E y domicilio fiscal en Calle Jazmines, 197, 29130 Alhaurín de la Torre, Málaga, España.

3. Tipos de cookies utilizadas en este sitio web

Este sitio web puede utilizar las siguientes categorías de cookies:

Cookies técnicas o estrictamente necesarias: permiten el funcionamiento básico de la web, la navegación segura y el correcto funcionamiento del sistema de reservas Hotel Booking.

Cookies funcionales: permiten recordar configuraciones del usuario, como preferencias de idioma o ajustes de visualización.

Cookies de seguridad: utilizadas por sistemas de protección del sitio web para prevenir accesos maliciosos, intentos de fraude o usos indebidos.

Cookies de terceros: algunos servicios integrados en la web, como WhatsApp, traductor de idioma, formularios o servicios externos, pueden instalar cookies propias conforme a sus políticas particulares.

4. Cookies asociadas a los servicios utilizados

La web de Azuaga Vacacional utiliza herramientas y complementos de terceros que podrían requerir cookies técnicas o funcionales para su correcto funcionamiento, incluyendo:

Hotel Booking (MotoPress): gestión de disponibilidad, reservas y continuidad del proceso de contratación.

Click to Chat / WhatsApp: facilitar el contacto directo con atención al cliente.

GTranslate: recordar idioma de navegación seleccionado por el usuario.

Contact Form 7: gestión de formularios de contacto.

Wordfence Security: protección frente a accesos no autorizados y amenazas de seguridad.

Elementor y complementos asociados: correcto funcionamiento visual y estructural del sitio web.

5. Gestión del consentimiento

Al acceder al sitio web, el usuario podrá aceptar, rechazar o configurar el uso de cookies mediante el sistema de gestión de consentimiento habilitado.

Las cookies técnicas necesarias podrán permanecer activas al resultar imprescindibles para el funcionamiento del sitio web y la prestación de servicios solicitados por el usuario.

6. Desactivación y eliminación de cookies

El usuario puede configurar su navegador para permitir, bloquear o eliminar cookies instaladas en su dispositivo. La desactivación de determinadas cookies podría afectar al funcionamiento correcto de algunas secciones del sitio web, especialmente al sistema de reservas.

7. Actualizaciones de la política de cookies

La presente Política de Cookies podrá actualizarse para adaptarse a cambios normativos, técnicos o modificaciones en los servicios y plugins utilizados en el sitio web. Se recomienda revisar periódicamente este documento.